Информационно-разъяснительная работа

Важной составляющей деятельности зарубежных дипучреждений является распространение в стране пребывания разнообразной информации о своей стране: ее истории и культуре, внутреннюю и внешнюю политику, место и роль в мировом сообществе. «Обеспечение существенного повышения эффективности информационного обеспечения внешнеполитической деятельности, - отмечается в одном из циркулярных писем МИД Украины, - считать одним из основных показателей работы зарубежных учреждений». (1)

Вся информационно-разъяснительная работа в стране пребывания проводится под непосредственным руководством главы дипломатического представительства, на которого возлагается персональная ответственность за ее состояние. Глава дипломатического представительства должен: - координировать всю информационно-разъяснительную работу в стране пребывания или в международной организации, привлекая к этому представителей других украинских организаций, аккредитованных в данной стране;

- Обеспечивать текущее и перспективное планирование такой работы;

- Изучать эффективность работы в данном направлении;

- Оказывать помощь дружественным организациям страны пребывания (общества, землячества, союзы журналистов и т. п.) в организации разъяснительной работы об Украине.

С целью обеспечения системности в организации информационно-разъяснительной работы состоят летние (квартальные или месячные) планы. В первую очередь при составлении планов необходимо учитывать политическую обстановку в стране пребывания, уровень двусторонних отношений, отношения к Украине. Потом уже определяется конкретный перечень мероприятий с отметкой о времени и месте их проведения, ответственных лиц.

В планах информашйно-розьяснювадьнои работы ставятся задачи по изучению существующих форм и методов информационной деятельности в стране пребывания, предусматриваются меры по оказанию помощи дружественным обществам и организациям в деле проведения такой работы путем обеспечения их своими печатными, видео-и аудиоматериалами о современной Украине. При составлении планов информационно-разъяснительной работы необходимо учитывать возможности других ведомств Украины (в частности Министерства культуры и искусств, Комитета по спорту, молодежи и туризма, общества «Украина» и т. п.).

В период бурного развития электронных средств передачи информации, особенно через Интернет, произошла настоящая революция относительно возможностей их использования, в том числе и каждым отдельным дипломатическим представительством. Однако ни электронное средство не заменит живого слова и широких возможностей его влияния на непосредственных потребителей информации. Поэтому наиболее эффективным остается прямое общение с представителями страны пребывания. С этой целью используются рефераты, лекции, диспуты, беседы. Именно во время такого общения можно давать взвешенные ответы на разнообразные вопросы, в том числе на сложные, а то и болезненные вопросы двусторонних отношений. Это требует серьезной теоретической подготовки и глубокого знания политической ситуации в стране пребывания.

При проведении такой работы следует учитывать прежде состав аудитории, с которой происходит обмен информацией. Один характер может иметь общение с людьми, которые доброжелательно настроены к нашей стране, которых интересуют в основном положительные примеры отношений между странами как в историческом, так и в современном аспекте. Такие встречи, как правило, происходят в атмосфере доброжелательности и взаимопонимания. Часто участники подобных мероприятий вносят много интересных предложений по улучшению отношений между страной пребывания и Украины, предлагают свои услуги в распространении информационных материалов (конечно, в определенных пределах, которые не дают оснований обвинять диппредставительство во вмешательстве во внутренние дела страны пребывания). Так, например, в позитивном русле проходят встречи в Республике Польша с активистами Объединения Украинской в ​​Польше (ОУП), обществ «Польша-Украина», «Польша-Восток», ветеранских организаций участников второй мировой войны и т. п. И совсем иной характер носят встречи с аудиториями, которые заранее негативно настроены на разговор, готовы только к конфронтационной дискуссии и, как правило, считают справедливым лишь свою точку зрения. Для разговора с такой аудиторией надо быть хорошо подготовленным и настроенным на возможность провокационных, а то и оскорбительных выпадов в отношении нашей страны, уметь сдерживать себя, не поддаваться эмоциям. Эффект от таких встреч бывает двояким: либо стороны остаются на своих противоположных позициях (и понятно, что в таком случае будущие контакты с такой аудиторией весьма проблематичны), или лед, как говорится, начинает таять, и тут надо делать все возможное, чтобы добиться его окончательного исчезновения. Это считается апогеем информационной деятельности диппредставительства, в том числе каждого дипломата. Особенно, когда удается чуть ли не на глазах присутствующих сломать искаженные стереотипы о наш народ и государство, иллюстрируя это конкретными примерами из истории и современности.

Автору этих строк приходилось в свое время выступать перед весьма почтенной аудиторией преподавателей и студентов Варшавского университета в рамках деятельности общества «Польша-Украина». Следует отметить, что слушатели в основной массе были настроены не слишком позитивно к восприятию информации. В течение полуторачасовой лекции удалось изложить картину украинской-польских отношений в ретроспективе, со многими конкретными примерами из эпохи средневековья и до наших дней. Слушатели с большим вниманием и удивлением узнавали о совместной борьбе украинским и поляков против своих врагов: турок, татар, северных соседей. Слушатели, судя по всему, впервые слышали о совместной обороне Хотина казацкими полками гетмана Петра Конашевича-Сагайдачного и войсками польского гетмана Ходкевича в 1620 г. Об участии украинских казаков вместе с поляками в обороне, а точнее в спасении Вены во время турецкой осады в 1683 г. . О героической обороне Замостье украинской дивизиями под командованием генерал-хорунжего Марка Безручко во время большевистского нашествия на Польшу в сентябре 1920 г. и т. д. После завершения встречи группа студентов подошла к выступающему, сообщила о том, что записала на магнитофон все выступление и просит разрешить использовать его для прослушивания своим коллегам, которые никогда не слышали об этих фактах.

Во время встречи с членами так называемой «Катынского семьи», потомками польских офицеров и интеллигентов, которые в 1939-1940 гг стали жертвами сталинского террора в Катыни, Харькове, Осташкове, Медное, выступающему удалось убедить присутствующих, что миллионы граждан Украины разных национальностей также стали жертвами этой дьявольской машины террора и лежат вместе с польскими офицерами в лесу на окраине Харькова, где в июне 2000 г. открыт Мемориал памяти жертв тоталитарного коммунистического сталинского режима. Кончилось тем, что растроганные участники встречи, многие из которых до 1945 г. проживали на территории Западной Украины, спели несколько украинских народных песен, вспоминая события далекого прошлого.

Особой подготовки требуют выступления в молодежных, студенческих аудиториях. Правды и только правды, объективности ожидают они от выступающего, даже если она горькая для него или слушателей. Именно тогда устанавливается атмосфера взаимного доверия и достигается положительный информационный результат.

Следует обратить внимание и на такие моменты как количество слушателей и место выступления. Каждому дипломату в его дипломатической практике приходится выступать перед группами от нескольких человек до сотен слушателей, и к этому надо быть готовым. Приходится выступать в клубах и залах общественных организаций, в кинотеатрах, в студенческих и гимназических аудиториях, на открытых площадках. Особое внимание следует уделять выступлениям в церквях, соборах, других культовых местах. Здесь нужен особый такт, глубокое уважение к религиозным чувствам, умение не переступить невидимой грани между обычным залом и культовым помещением, чтобы не затронуть сакраментального.

Таким образом, живой контакт с людьми, непосредственная и искренняя беседа с ними были и остаются одним из важнейших средств общения и воздействия на аудиторию.

Еще одной важной формой работы диппредставительства является распространение в различных общественных кругах страны пребывания информационных материалов Украины (печатных изданий, видео-и аудиозаписей и т. п.). Мы хорошо помним наши скудные возможности в этом направлении деятельности в первые годы независимости Украины. Но из года в год ситуация меняется к лучшему. Издаются десятки прекрасных альбомов, книг, туристических проспектов, буклетов, листовок, которые должным представляют наше государство и получают высокую оценку за рубежом.

К акций крупнейшего информационного воздействия следует отнести Дни культуры Украины, Дни украинского кино, участие украинских коллективов в фестивалях духовной (религиозной) песни, другие подобные мероприятия.

Так, например, в течение трех месяцев (с 15 сентября по 15 декабря) проходила в 1999 г. большая информационно-культурная импреза - Дни культуры Украины во Франции. Мероприятия, проводимые в ее рамках охватили 10 регионов страны и 34 крупных города, в частности Париж, Лион, Лилль, Тулуза, Марсель. Посольство Украины во Франции сообщало, что по заключению представителей французских официальных кругов и специалистов, Дни культуры Украины во Франции по своей масштабности и разнообразию стали первой и самой культурно-художественной официальной манифестацией Украине в Западной Европе. Широкие слои населения Франции имели возможность ознакомиться с культурными и художественными достижениями нашей страны, убедиться в том, что Украина составляет органическую часть европейского сообщества, которая развивается в русле и контексте мировой культуры.

Для подавляющего большинства мероприятий был выявлен значительный интерес со стороны французской общественности и специалистов в различных областях культуры и искусства. У многих из них принимали участие члены правительства, депутаты Сената, Национального собрания Франции и Европарламента. В целом французская сторона уделила большое внимание подготовке и проведению этой комплексной акции. Действующее помощь была оказана со стороны МИД Франции, Министерства культуры и коммуникации, региональных органов власти, украинской диаспоры и мэрий городов, где проводились мероприятия.

В рамках программы Дней прошли концерты мастеров искусств Украины, различные выставки, литературные вечера, театральные выступления, были проведены недели украинского кино, коллоквиумы, симпозиумы, конференции и т.д.. Всего, во время Дней культуры было осуществлено около 300 мероприятий, в которых приняли участие 550 представителей украинской культуры - артистов, художников, писателей, деятелей театра и кино из Киева, Харькова, Одессы, Львова, Ивано-Фанкивщины, Тернопольской, Крыма, Закарпатья, Черкащины.

Для их проведения предоставлялись престижные сцены, лучшие концертные и выставочные залы, известные музеи Франции. В частности, в Париже, где в целом было организовано около 100 различных акций, основные из них произошли в таких известных заведениях, как театрально-выставочный комплекс «Эспас Пьер Карден», концертные залы «ГТлейель», «Сен-Рок», «Аудиториум Сен-Жермен », кинозал Дворца Шайо, Музей Человека и другие.

Наряду с художественными акциями проходили встречи, круглые столы по вопросам торгово-экономических отношений и туризма, научные коллоквиумы и конференции. Такие меры значительно дополняли программу Дней и способствовали углублению экономических, научных и творческих связей Украины с отдельными регионами Франции.

Во время Дней были подписаны соглашения о сотрудничестве между Национальной музыкальной академией Украины и Высшей музыкальной консерваторией Парижа, Киевским лингвистическим университетом и университетом Париж Ш, о породнение города Вышгорода с городом Сане (Бургундия) установлены партнерские связи между Львовом и Лионом, исторические центры которых внесены в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Мероприятия Дней культуры Украины сопровождались соответствующим рекламно-информационным обеспечением, их постоянно освещалась в средствах массовой информации Франции. 15 декабря в Париже во Дворце Шайо состоялось торжественное закрытие Дней, в котором приняли участие представители общегосударственных институтов Франции, местных и региональных органов власти, учреждений культуры, лица ответственные за их подготовку и проведение. Кроме подведения итогов проделанной были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества, возможность реализации новых культурно художественных проектов, должны найти свое отражение в новой программе культурного, научного и технического сотрудничества между Правительством Украины и Правительством Франции в 2000-2002 гг

Анализ проведенной работы позволяет сделать вывод, что осуществление такой комплексной и широкомасштабной акции, как Дни культуры Украины во Франции, способствовало существенному дополнению политических отношений между Украиной и Францией, распространению знаний о нашем государстве и дальнейшему углублению взаимопонимания между народами двух стран.

Большое политическое значение имел тот факт, что течение дней совпал с периодом подготовки и проведения президентских выборов в Украине. По оценке французской стороны, культурно-художественные манифестации определенной степени нейтрализуваиы некоторую негативную информацию об Украине, которая распространилась в это время в СМИ Франции. Привлекательность этих мер сосредоточила внимание французской общественности на положительных моментах развития нашей страны.

20-26 января и 999 г. в Праге при содействии Посольства Украины в Чешской Республике и в сотрудничестве с Министерством культуры и искусств Украины, Союзом кинематографистов Украины состоялись Дни украинского кино в рамках международного кинофестиваля «Фебиофест». Около 20 украинских кинофильмов (художественные, документальные, анимационные) были впервые показаны в Праге. Чешский зритель имел возможность познакомиться с полнометражными художественными фильмами из «золотого фонда» украинского кино, в частности такими, как «Земля» Довженко, «Тени забытых предков» С. Параджанова, «За двумя зайцами» В. Иванова, документальными фильмами, а также с работами современных украинских кинорежиссеров Ю. Ильенко, Р. Балаяна, В. Криштофовича.

С лекциями о современном состоянии киноискусства Украины выступил перед чешской аудиторией известный украинский кинокритик Александр Рутковский. Он рассказал о тенденциях развития украинского кинематографа, остановился на художественных поисках отечественных режиссеров, в частности на проблеме национальной идентичности в школе «украинского поэтического кино».